Just a joke that i'd like to share. I know some people may find this like outdated, but i just got it through email from Adillah. Sorry non-malays if you are kinda lost here. It's like a direct translation from malay to english ar. This girl is trying to write a letter to her ang moh boyfriend, and this is the outcome.
Enjoy...
Tijah budak kampung, tapi bekerja di Kuala Lumpur .Biasalah bila sudah duduk 'town', mula lupa asal usul. Pakaian seksi maut, bercinta pula dgn lelaki mat saleh. Ke hulu ke hilir menayang boyfriendnya yg bermata biru.Punyalah eksyen si Tijah, hinggalah suatu hari dia ternampak lelaki Inggeris tadi dgn wanita lain yg lebih cantik dan bergaya daripadanya.Tijah menangis tiga hari tiga malam. Pada malam ke empat, Tijah mengambil sehelai kertas dan menulis surat untuk memutuskan perhubungannya dgn lelaki mat saleh tadi yg baru sebulan dikenalinya.Begini bunyi surat yg ditulis oleh Tijah binti Kulup Kecil, yg berjaya 'dicuri' ......
************ ********* ********* ********* ********* ********* ********* ********* **
Mike....I WANT TO CUT CONNECTION US.
I have think about this very cook-cook.
I know I clap one hand only.
Correctly, I have seen you and she walk-walk together at town with eyes myself.
You grab hand she.
You always ask for apology back-back.
I don't trust you again!
You are really crocodile land.
My friend speak you play wood three.
First-first I think my friend lie me.
But now I know you correct -correct play wood three.
So, I break connection to pull my body from this love triangle.
I know his result I pick is very correct, because you love she very high from me.
So, I cut this connection to go far from here.
I don't want you to play-play with my liver.
I have been crying until no more eye water thinking about you.
I don't want banana to fruit two times.
Safe walk..
Tijah .
# posted by mira at
9:40 PM